Strange encounters

Since last month, the fierce battle about the US health care system has been provided with heavy ammunitions because of the release of Michael Moore’s « Sicko » On one side, they are the nurses unions campaigning in theaters showing the film or giving away free tickets! On the other side, conservative columnists see a connection between Moore’s « Sicko » and the British terrorists! Yes, they do!

Depuis quelques semaines, la bataille autour de la réforme du système de santé américain se voit alimentée en munitions lourdes par la sortie du film de Michael Moore « Sicko« . On voit, d’un côté, des associations et des syndicats d’infirmières distribuer gratuitement des tickets d’entrée pour le film et de l’autre, des commentateurs que nous, en France, qualifierions « de droite », accuser le film de Moore d’avoir inspiré les attentats terroristes en GB ! Si, si !

sicko_ratatouille.jpg

Same time, same place, the animation « Ratatouille » is a tremendous hit. An american movie with a story of a kind french rat who dreams to become a great chef in Paris, it’s a change from some usual crap! Ok, the « ratatouille », that’s vegetables, only vegetables, 5 vegetables. Good for health, but no need to pig out on it!

Au même moment et au même endroit, le dessin animé de Pixar « Ratatouille » fait un malheur. L’histoire d’un gentil rat français, Rémy, rêvant de devenir un grand chef à Paris, ça nous change un peu de ça ! Bon, la ratatouille, ce n’est rien que des légumes, 5 légumes, idéal pour la santé, mais ne vous en rendez pas malades pour autant !

Meanwhile, in France, a so-called Eden amongs world’s healthcare systems, the new Sarko’s government wants « to reform » it (as they use to say!). Future won’t be the « Vie en Rose »…

Par contre, en France, présentée par Moore comme une sorte d’Eden parmi les systèmes de santé, la réforme de notre sécu, une réforme « à l’envers », dirons-nous, nous promet un avenir moins radieux…

sicko_lavieenrose.jpg

Pictures from the Michael Moore’s web site.

~ par Dan Dx sur juillet 7, 2007.

Une Réponse to “Strange encounters”

  1. dan j’ai effectivement vu Sicko, bientot en france nous serons mangés à la meme sauce.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :