My first motorbyke:

45 cc, 0.7 HP, 18 mph.

My first plane:

I know, it’s a car. But don’t tell it, this car believed it was a plane. One day it tried to flip over… and it crashed!

My first computer:

Alan Turing used to say: « A computer would deserve to be called intelligent if it could deceive a human into believing that it was human. » That computer was a good friend of mine.

The true beauty is the inner one, they say! the other day, I went into myself…

J’ai vu ça…

That’s what I’ve seen…

Vous savez quoi ? Je suis déçu !

You know what? I’m disappointed!

Just need a while to get out of there…

The Travelling Beaver is in Kabul, she works there for a NGO. Afaic, I’d lived in Afghanistan during almost 2 years in the seventies and eighties. I remember…

Ce que je voyais il y a 25 ans… Puis les Talibans sont passés par là. Voilà ce que Travelling Beaver peut voir aujourd’hui en Afghanistan…

That’s what I saw 25 years ago… Then the Talibans went through the country and the souls. This is what Travelling Beaver is seeing today in Afghanistan …

Depuis quelques semaines, la bataille autour de la réforme du système de santé américain se voit alimentée en munitions lourdes par la sortie du film de Michael Moore « Sicko« . On voit, d’un côté, des associations et des syndicats d’infirmières distribuer gratuitement des tickets d’entrée pour le film et de l’autre, des commentateurs que nous, en France, qualifierions « de droite », accuser le film de Moore d’avoir inspiré les attentats terroristes en GB ! Si, si !

Same time, same place, the animation « Ratatouille » is a tremendous hit. An american movie with a story of a kind french rat who dreams to become a great chef in Paris, it’s a change from some usual crap! Ok, the « ratatouille », that’s vegetables, only vegetables, 5 vegetables. Good for health, but no need to pig out on it!

Au même moment et au même endroit, le dessin animé de Pixar « Ratatouille » fait un malheur. L’histoire d’un gentil rat français, Rémy, rêvant de devenir un grand chef à Paris, ça nous change un peu de ça ! Bon, la ratatouille, ce n’est rien que des légumes, 5 légumes, idéal pour la santé, mais ne vous en rendez pas malades pour autant !

Meanwhile, in France, a so-called Eden amongs world’s healthcare systems, the new Sarko’s government wants « to reform » it (as they use to say!). Future won’t be the « Vie en Rose »…

Par contre, en France, présentée par Moore comme une sorte d’Eden parmi les systèmes de santé, la réforme de notre sécu, une réforme « à l’envers », dirons-nous, nous promet un avenir moins radieux…

Pictures from the Michael Moore’s web site.

Pour le moment, j’emménage. Nettoyage, peintures et odeurs de peintures, sans compter le son que je hais le plus au monde : le bruit d’une perceuse à percussion le dimanche matin, et en l’occurrence, j’en suis l’auteur… Alors pour les traces, faudra repasser ! Il y en aura, bien sûr, juste un peu de patience. Mais pour quelque temps, c’est “Travaux en cours”. Par exemple, je n’ai toujours pas décidé : En français ou en anglais ? Et puis alors cet en-tête… Toujours pas compris comment éditer mon en-tête perso à moi, sculpté de mes propres mains, en chteumeuleu, avec mes images à moi perso ! Veux-tu parier que ça fait partie des options payantes ! Alors pour le moment je pisse sur mon territoire ! Vous permettez que je pisse tranquille ? (Tiens, ça me rappelle quelque chose…)