traces

Y a-t-il vraiment quelque chose plutôt que rien ? Parce qu’avant que ça commence, bien sûr, il n’y avait rien, le vide, l’obscurité, annata, que dalle, quoi ! Et maintenant, enfin, il y a quelque chose. Du moins un début de quelque chose, des traces d’existence !

Alors suivons les traces, on verra bien où ça mène…

Is there really something rather than nothing? Because before the beginning, it wasn’t anything, just emptiness, darkness, “annata”, zilch! And now, there is something. At least a beginning of something, some traces of existence!

So let’s follow the traces, we’ll see where it goes…